Brazilija yra viena iš pirmųjų vietų pasaulyje pagal vartojamų kalbų skaičių. Oficialioji jos kalba yra gimtoji daugumai gyventojų. Už Brazilijos ribų yra nuomonė, kad šalyje kalbama tam tikra brazilų kalba.
Pagrindinė Brazilijos kalba
Pagrindinė ir oficialioji Brazilijos kalba yra portugalų kalba, užrašyta str. Valstybės konstitucijos 13 straipsnis. Kaip ir kai kurios kitos kalbos, portugalų kalba turi keletą kalbų variantų. Portugalų kalbos versija Brazilijos kalba yra plačiausiai paplitusi pasaulyje. Apie tai kalba daugiau nei 190 milijonų brazilų.
Nedidelė dalis Brazilijos gyventojų kalba vietinėmis savo tautų kalbomis, kurių yra daugiau nei 170.
Brazilijos versija turi savitas tarimo, gramatikos, žodyno ir idiomatinių posakių vartojimo savybes. Nors šie bruožai yra gana gilūs, jų nepakanka, kad būtų galima manyti, kad jie iš esmės skiriasi nuo pagrindinės portugalų kalbos struktūros. Todėl negalima pasakyti apie atskiros brazilų kalbos buvimą.
Įvairiuose Brazilijos regionuose kalbama keliomis pagrindinėmis tarmėmis. Žiniasklaidos, ypač nacionalinių televizijos tinklų, įtaka padeda sumažinti kalbų skirtumus.
Portugalijos istorija Brazilijoje
Keletas pagrindinių įvykių turėjo įtakos pagrindinės Brazilijos kalbos formavimui. Jos teritoriją 1500 m. Atrado portugalai, po to jie pradėjo formuoti kolonijas. Kartu su portugalų kalba kolonijose buvo aktyviai naudojama Tupi kalba, kuria kalbėjo vietiniai gyventojai. 1757 m. Tupi buvo uždraustas karališkuoju dekretu, tačiau jis jau spėjo paveikti portugalus. Kalba apima daugybę geografinių pavadinimų, vietinių augalų ir gyvūnų pavadinimų.
Laikotarpiu nuo 1549 iki 1830 m. Milijonai tamsiaodžių vergų buvo apgyvendinti Brazilijoje, o portugalų kalba buvo papildyta naujais žodžiais iš daugelio Afrikos kalbų. Tai daugiausia žodžiai, susiję su religija, virtuve, giminyste.
Po to, kai 1822 m. Brazilija įgijo nepriklausomybę, imigrantai iš Europos ir Azijos puolė į centrinius ir pietinius regionus, nešdami savo kultūrą ir kalbas. XX amžiuje skirtumas tarp portugalų brazilų ir portugalų europiečių dar labiau išaugo dėl naujų techninių žodžių atsiradimo. Dėl to skirtingose kalbos versijose tie patys žodžiai įgavo skirtingas tarimo ir rašybos formas.
