Dažnai būna atvejų, kai žmogus skaito maldos žodžius iš širdies, nekreipdamas dėmesio į jų prasmę. Jis tai daro, žinoma, ne pagal tikslą, bet todėl, kad malda buvo sukurta slavų bažnyčios kalba arba kita, ne visiems gerai žinoma, kalba.
Naudojimo instrukcija
1
Norėdami išmokti suprasti maldos žodžius, kiekvieną dieną skirkite bent valandą religinės literatūros skaitymui. Palaipsniui priprasite prie dvasininkų kalbos, artimos kalbai, kuria rašomos maldos, ir nustosite tai laikyti nesuprantamu ir suvokti kaip kažką neįprasto.
2
Apsilankykite bažnyčioje. Kadangi maldos tiek ryte, tiek vakare dažnai imamos iš Šventojo Rašto, jums bus naudinga klausytis dieviškųjų tarnybų. Be to, šventyklose yra ypatinga atmosfera, leidžianti žmonėms jaustis arčiau Viešpaties ir todėl suprasti širdimi maldos žodžius.
3
Studijuokite bažnytinę slavų kalbą. Atkreipkite dėmesį, kad ji šiek tiek skiriasi nuo senųjų slavų kalbos. Beje, net filologai ne visada gali lengvai suprasti maldas, nes senovės kalba laikui bėgant labai pasikeitė, ir ne visada dėl mokslinių priežasčių: senovėje raštininkai, kurdami religines knygas, dažnai darydavo klaidas, kurias nukopijavo kiti žmonės ir pan.
4
Melsdamiesi klausykite jos žodžių prasmės. Kiekvienas jūsų atliekamas garsas turi būti prasmingas. Jūs, be abejo, galite melstis negalvodami apie tai, ką sakote: su sąlyga, kad asmuo pasiryžęs bendrauti su aukštesnėmis jėgomis, tai taip pat pasirodo veiksminga, tačiau geriau derinti mintį, žodį ir sielos skubėjimą, nes šių komponentų vieningumas yra puikus jėga.
5
Jei nesuprantate maldos žodžių arba, jei jie jums atrodo svetimi, toli nuo jūsų pasaulėžiūros, neišsakykite jų per jėgą: iš to vis tiek nebus jokios prasmės. Geriau kreipkitės į Viešpatį jums artima kalba: jis tikrai jus išgirs. Ryte paprašykite Dievo, kad suteiktų jėgų daryti gerus darbus, vakare - ačiū Jam už viską, ką jis jums atsiuntė, nesvarbu, ar tai buvo džiaugsmas, ar išbandymas: svarbiausia, kad jūs nepamirštumėte. Žinokite, kad kiekvienas, ieškantis kelio į šviesą, tikrai jį ras.
