Migracijos kortelė Rusijos Federacijoje yra dokumentas, liudijantis apie tai, kad užsienio pilietis legaliai kirto valstybės sieną nustatytuose kontrolės punktuose. Griežtai apibrėžta dokumento išvaizda ir pildymo tvarka.
Naudojimo instrukcija
1
Nors migracijos kortelės nepriklauso griežtoms ataskaitų formoms, jas griežtai apibrėžtu kiekiu išduoda vežėjams, pasienio tarnyboms ir kitoms suinteresuotoms agentūroms Rusijos migracijos tarnybos atstovai.
2
Pareiga užpildyti kortelę tenka užsienio piliečiui, todėl dažnai galima sutikti atvejų, kai užsieniečiai kortelės formą užpildo autobuse ar salone, o tada užpildyta forma atiduodama pasieniečiams.
3
A5 formato kortelės formą sudaro dvi dalys: įėjimo dalis ir išėjimo dalis, tačiau pirmą kartą kertant sieną reikia užpildyti abi.
4
Įėjimo dalis pagal tarptautinį standartą yra pažymėta raide „A“ - atvykimas. Lentelėje įvežimo šalies (Rusijos Federacijos) ir išvežimo šalies pavadinimas turi būti pildomas didžiosiomis rusų abėcėlės raidėmis.
Išsamią dokumento dalį - seriją ir numerį - pateiks pasieniečiai, todėl užsieniečiams nereikia pildyti šių skyrių.
5
Toliau turite nurodyti atvykstančio piliečio pavardę, vardą ir, jei įmanoma, vidurinįjį vardą, paso duomenis ir lytį. Be to, Rusijos migracijos kortelėse nurodomos tik dvi lytys, o asmenys iš trečiosios (vištos, jau gavusios pasus) turės pasirinkti vieną iš galimų.
6
Apsilankymo tikslas užpildomas remiantis vizoje nurodyta informacija: komercine, turistine, privačia ir tt Šalių, turinčių bevizį atvykimo režimą, piliečiai turi vadovautis tikraisiais kelionės tikslais.
7
Jei užsienietis nemoka rusų kalbos ir negali užpildyti dokumento rusiškai, jis gali naudoti lotynišką abėcėlę, o šios kortelės turi atitikti užsieniečio užsienio paso duomenis (atkreipkite dėmesį, kad visuose užsienio pasuose, išskyrus kilmės šalies kalbą, turi būti vardo transkripcijos abėcėlės vaizdas, užrašyta lotyniškomis raidėmis).
8
Apatiniai migracijos kortelės stulpeliai nurodo buvimo šalyje trukmę ir užsienio piliečio parašą.
9
„B“ pusė - išvažiavimas, ji visiškai dubliuoja „A“ pusės informaciją. Tarp jų yra tipografinė perforacija (ašarinė linija). Kai pereinama per muitinės kontrolę, „A“ dalis turi būti atiduota kontrolės pareigūnui, o „B“ dalis liko piliečiui, kuris ją perduos gaunančiajai šaliai, kad vėliau galėtų įregistruoti migracijos registracijoje.
Naudingi patarimai
Jei užsienietis per viešnagę šalyje pametė išvykimo skyrių, jam bus pasiūlyta jį vėl užpildyti pasienyje. Migracijos kortelės nebuvimas nėra kliūtis išvykti iš šalies.
