Skolinimasis svetimais vardais yra ilga istorija. Dažniausiai tėvai savo vaikus vadina priebalsiais su rusiškais viduriniais vardais ir pavardėmis - Polina, Evelina, Julia, Annette. Kartais naudojami egzotiški variantai, tokie kaip „Stella“, „Linda“, „Louise“.
Daugelis atsakingų tėvų labai atsargiai renkasi kūdikio vardą, atsižvelgiant į jo aiškinimą, istoriją, psichologinius aspektus. Kiti stengiasi vaikui suteikti kuo retesnį vardą, kartais siekdami absurdo šio siekio link, o kai kurie, negalvodami du kartus, skolinasi svetimus vardus, drąsiai įvesdami juos į gimtąją kalbą.
Vardas, suteiktas žmogui gimus, stebuklingai nulemia visą jo būsimą gyvenimą.
Angliški vardai Rusijoje
Garsiausi Anglijos karalienių vardai yra nepaprastai populiarūs Rusijoje - merginos ar moterys, vardu Victoria, Elizabeth, sutinkamos beveik bet kurioje komandoje.
Dažniausias XVIII amžiuje, be Anos ir Viktorijos vardų, buvo vardas Maria. Tikriausiai jis buvo nepaprastai populiarus, nes priklauso vadinamųjų biblinių vardų kategorijai. Gerai žinoma, kad daugelyje tautosakos ir literatūros rusų bei užsienio kūrinių vaizduojamos įvairios šio vardo versijos. Ypatingą meilę mėgsta ne tik „Marija“, kurioje dingo ėriukas, bet ir pasakiškoji „Maša“ su trimis lokiais.
Jau seniai nustatyta, kad populiariausias vardas visame pasaulyje, įskaitant Angliją ir Rusiją, yra nesudėtingas, bet ne mažiau gražus vardas Anna.
XIX amžiuje tapo madingi angliški vardai: Catherine arba Catherine, Emma, Elena ar Helen. Ir mergaitės iki šios dienos ir toliau vadinamos jomis, nepaisant labai didelio paplitimo. Taip yra dėl to, kad tokie vardai yra labai patraukliai interpretuojami, ir, suteikdami tai vaikui, tėvai tikrai nori, kad savybės, būdingos konkrečiam vardui, rastų vietą kūdikio charakteryje.
