Nepaisant vienareikšmiškai neigiamo žodžio aiškinimo šiuolaikinėje rusų kalboje, senovės Rusijoje smerdai anaiptol nebuvo paskutiniai žmonės. Ir vardas apibūdino žmogų ne pagal asmenines savybes.
Kas šiandien yra stinkeriai
Šiuolaikiniuose rusų kalbos žodynuose žodis smerd aiškinamas kaip ūkininkas - laisvas ar nepriklausomas, kuris po XIV amžiaus buvo pradėtas vadinti valstiečiu. Pagal bendrą versiją manoma, kad likvidavus boikarines respublikas XV amžiaus pabaigoje, terminas „smerd“ praranda savo socialinę prasmę ir yra išlaikomas kasdienėje kalboje kaip niekinantis slapyvardis. Remiantis tuo, antroji šio žodžio reikšmė, vaizdinė, žymima artima prasimanymo veiksmažodžiui „stink“. Pavyzdžiui, T. F. Efremovos „Kilmingos kilmės žmogus“ (Aiškinamasis rusų kalbos žodynas „Efremova“); „Paprastas žmogus, ignoramas, o ne kunigaikštis, kovotojas“ (Aiškinamasis Ušakovo žodynas). Kaip sinonimai naudojami šie žodžiai: plebejas, juodas kaulas, valstietis, Kuharkino sūnus, niūrus. Šiuo metu dvokiantis žodis yra įžeidžiantis, įžeidžiantis. Tai yra žmogaus, kuris kvepia, vardas tiek tiesiogine, tiek perkeltine prasme. Tai yra, jis įgijo išsamų asmenybės profilį.
