Žodį „Yankees“ galima išgirsti vis rečiau. Jie tai naudoja norėdami paskirti asmenis, turinčius Amerikos pilietybę, tuo tarpu patys amerikiečiai iš tikrųjų nepritaria tokiam įvardijimui, pirmenybę teikdami klasikiniam „amerikiečiui“
Naudojimo instrukcija
1
Žodį „Yankees“ 1758 m. Pirmą kartą panaudojo Didžiosios Britanijos armijos generolas Jamesas Wolfe'as, kalbėdamas apie savo kareivius, Naujosios Anglijos vietinius gyventojus. Akivaizdu, kad žodis turi nepagarbos, nepriežiūros konotaciją. Taigi, nuo XVIII a. kilusi iš termino istorijos.
2
Yra keli etimologiniai termino „Yankees“ giminaičiai. Pirmasis iš jų yra Amerikos indėnas. Remiantis šia teorija, jankų „protėvis“ - žodis „eankke“ reiškia bailius žmones ir jį indėnai tarė santykiuose su Naujosios Anglijos kolonistais. Ši teorija neturi dokumentinių įrodymų, todėl mokslininkai laikomi toliaregiškais.
3
Ši teorija leidžia manyti, kad žodis kilęs iš „Jan“ ir „Kees“ derinių - labiausiai paplitusių vardų tarp Nyderlandų kolonistų, kurie apgyvendino dabartinę Alabamos teritoriją. Kuris taip pat galiojo kolonistams. Emocinės spalvos jis priartėjo prie žodžio „Fritz“ prasmės Antrojo pasaulinio karo metu. Per Nepriklausomybės karą (1775–1783) žodis „Yankees“ buvo naudojamas kareivių atžvilgiu sukilėliams. Žodis apėmė ne tik priešingą pusę, bet ir visus Šiaurės valstybių gyventojus. Vėliau, nuo pilietinio karo (1861–1865), „Yankees“ vardą sustiprina šešių Šiaurės valstybių gyventojai. Pietiečiai priešinosi sau ir opozicijai. Čia taip pat, beje, yra aplaidumo atspalvis ir įžeidimo noras.
4
XIX amžiaus pradžioje. šis žodis yra plačiai paplitęs anglakalbėse šalyse, pavyzdžiui, Naujojoje Zelandijoje, Australijoje. Jis naudojamas atsiriboti nuo amerikiečių, tačiau dabar jis yra sutrumpintoje „Jank“ versijoje. Gali būti, kad tokia forma vis dar egzistuoja anglų kalba. Šiais laikais vardas „Yankees“ siejamas su visais Amerikos gyventojais ir valstijų vietiniais gyventojais.
5
XX amžiaus šeštajame dešimtmetyje. šūkis "Jankai, eik namo!" Tai siejama su kubiečių reikalavimu išlaisvinti salą ir siųsti į namus Gvantanamo bazėje dislokuotas amerikiečių kariuomenės pajėgas. Tačiau, pavyzdžiui, Japonijoje šį šūkį buvo galima išgirsti anksčiau. Netrukus po Antrojo pasaulinio karo pabaigos šūkis „Ami, eik namo!“ Pasirodo Prancūzijoje kaip kreipimasis į anglus. Bendrąja prasme galima atsekti etnokultūrinę žodžio prasmę, požiūrį į žmones.
6
Žodis „Yankees“ į rusų kalbą įžengė XIX amžiaus pabaigoje. ir, žodyne V.N. Kampas, aiškinamas kaip „jankai arba inkai. Amerikiečiai“.
