Iš karto sunku atspėti, kad „užsienio konsultantas“ pats bus velnias. Demonas Abadonna, vampyrė Gella, katė Hippopotamus, Koroviev-Fagot, Azazello - visi šie personažai buvo įtraukti į Wolando likimą: susidūrė su šėtonu, gaujos galva.
Savo herojų vardus romane „Meistras ir Margarita“ autorius pasirinko neatsitiktinai. Visos šios paslaptingos pravardės yra kildinamos iš graikų ir hebrajų žodžių. Prisitaikymas prie meistriškai pavaizduoto M.A. Bulgakovo „velniškas denis“, kiekvienas iš tamsiųjų būtybių pasirodo savo specifine forma.
Abadonna
Karo demonas, šaltakraujiškas žudikas - plona vyro figūra tamsiuose akiniuose, netikėtai pasirodžiusi nuo sienos priešais Margaritą, yra jis, Abadonna. Žodis „abaddon“ yra semitų kilmės, o hebrajų kalboje reiškia „naikinimas“, „sunaikinimas“. Daugelis semitų tautų, gyvenančių rytiniame Viduržemio jūros krante, buvo vadinamos saulės dievu. Tačiau Saulė šiose vietose buvo ne meilus Rusijos „saulė“, o karščiuojantis žudikas, nuo kurio teko bėgti, slėptis.
Perkeltas į senovės graikų dievų panteoną, Abaddonas taip pat įgijo kitą vardo variantą: „Apollion“. Tarp graikų jis taip pat buvo naikintojas ir negailestingas žudikas. Saulės įvaizdis buvo poetiškai apdovanotas lanku su strėlinėmis strėlėmis, o kovotojas vėliau tapo meno globėju ir daugybės mūsiškių grožybių savininku. „Velnio denyje“ Abadonna yra lizdas.
Gella
„Mergaitė atidarė duris, ant kurių nebuvo nieko, išskyrus flirtinį nėrinių prijuostę
vieninteliu jos išvaizdos trūkumu galima laikyti rausvą randą ant kaklo ", - taip Bulgakovas supažindina skaitytoją su„ aviečių "meilužės, Gelijos vampyrų įvaizdžiu. Pats Gelos vardas yra senovės graikų kilmės. Lesbo saloje ne visi jų gyventojai yra lesbietės, vadinamos per anksti mirusiomis. mergaičių, kurios po mirties virto vampyrais, net „avietės“ asocijuojasi ne su neprilygstamomis saldžiomis miško uogomis, o su iškraipytu semitų žodžiu „meluna“, reiškiančiu „veislynas“ ir „nakvynė“.
Hippo katė
Apsvarstę šį aktyvų žavų personažą, negalite išsiversti be kalbinės analizės. Hebrajų kalba „behemotas“ vadinamas žvėrimi, galviju, o „špitolė“ iš šio žodžio yra gauta daugiskaita. Taigi, darant prielaidą, kad didžiulė juoda katė - viena mėgstamiausių kūniškų troškimų demono prieglobstyje - romane pasirodė tūkstantis žmonių laukinis žvėris.
Korovjevas-Fagotas
„The Master“ ir „Margarita“ kontekste nėra jokio ryšio su medienos pučiamųjų instrumentu. Šio demono vardas mąstantį skaitytoją siunčia senovės graikų „fago“ - „praryti“. Taigi niūrus Korovievas tampa plėšrūnu-valgytoju, „nešvarių darbų“ vykdytoju, griežtai vadovaujant teoretikui Wolandui. „Veikia“ Korovjevas-fagotas kartu su hipopotamu ir Azazello.
Azazello
Prieš islamo arabų legendas Azazelis ir Avadonas buvo žudikai broliai. Kiekvienas, tiesiogiai susidūręs su Avadonos akimis, buvo pasmerktas mirčiai, o bausmę turėjo įvykdyti demonas Azazelis. Enocho knygoje pasakojama apie šio kritusio angelo „nuopelnus“ žmonijai: būtent jis išmokė vyrus, kaip kovoti ir gaminti ginklus, o moteris, kaip dažyti veidą ir kaip apnuodyti savo vaisius (šiuo aspektu sako to paties pavadinimo detektyvas B. Akuninas). Bulgakovo romane jis pasirodo kaip žudikas ir gundytojas, kuris buvo išsiųstas į Margaritą su gundančiu ir nuotykių kupinu pasiūlymu skristi į susitikimą su šėtonu.
