Pasaulinė Joe Wrighto atgailos premjera įvyko 2007 m. Venecijos kino festivalio atidarymo dieną. Filmas, paremtas to paties pavadinimo Ian McEwan romanu, kasoje surinko 130 milijonų dolerių, tapo Britanijos akademijos ir „Auksinio gaublio“ apdovanojimų nominacijoje „Geriausias filmas“ ir Akademijos apdovanojimų nominacijoje „Geriausias garso takelis“.
Anglija, 1935 m Turtinga Talio šeima vasarą praleidžia sodyboje. Jauniausia dukra, trylikametė Brioni, įspūdinga ir tikslinga, svajoja apie rašytojos karjerą ir planuoja pirmąjį savo spektaklį statyti šeimos rate. Suaugusieji su ja elgiasi įžūliai, pusbroliai į tai nežiūri rimtai.
Vyresnioji Cecilia atslūgsta nuo vasaros karščių ir pirmosios meilės. Su tarno sūnumi Robbie Turner ji turi bendrą vaikystę, studijas Kembridže ir abipusį potraukį. Brioni mato, kas vyksta tarp jų, yra pavydus ir dėl savo vaikystės egoizmas mano, kad jie ją išduoda. Cecilia ir Robbie yra neatsargūs, Briony yra smalsi ir pasitikinti savimi. Kai jų pusbrolis tampa užpuolimo auka, Brionio pasipiktinimas ir vaizduotė virsta klaidingų išvadų auginimo vieta, o mergina kaltina Robbie.
Cecilia palieka savo tėvų namus, nutraukia ryšius su šeima, o prasidėjus karui ji tampa gailestingumo seserimi karo ligoninėje. Karas išlaisvina Robbie iš kalėjimo, ir jis sugeba pamatyti Ceciliją prieš išsiunčiant į frontą, į Prancūziją. Iki šio laiko Briony užauga, suvokdama savo kaltę, ir neišvengiamas gailėjimasis verčia ieškoti sesės ir Robbie tikintis atleidimo. Ji baudžia save sunkiu darbu ligoninėje, rašo savo pirmąjį romaną ir laiškus seseriai, tačiau Cecilia atsisako su ja susitikti.
Cecilia gyvena iš Robbie sugrįžimo vilties, Briony - atpirkimo vilties, Robbie bando grįžti į Angliją, kad įvykdytų savo mylimajam duotus pažadus.
„Apmokėjimas“ yra pasakojimas apie aistrą ir pavydą, apie klasės išankstinius nusistatymus, smalsumo ir skubotų sprendimų pasekmes. Apie tai, kaip pavojinga gali būti nežinojimas ir nenoras atskirti realybės ir grožinės literatūros, knygų romantizmo ir realaus žmogaus gyvenimo tragedijos.
Ir tik finale žiūrovai sužino, kad tik pačioje pradžioje papasakota istorija buvo tiesa. Jie sužino, kad lemtingą klaidą padariusi mergina niekada negalėjo rasti atlaidų. Karas atėmė paskutinį šansą, o Cecilia ir Robbie - gyvybę. Todėl ant pačios savo mirties slenksčio Briony, tapusi, apie kokią svajojo, rašytoja, knygos puslapiuose bandė grąžinti seserį ir savo mylimąją, kad pristatytų susitikimą ir laimę, kuri atėmė iš tikrovės.
