Redaktorius yra griežtas ir nuolaidus žmogus. Bet kuriame tekste jis visada mato klaidas ir praleidimus. Bet kaip yra redagavimo procesas? Nedaug žmonių žino, tačiau visi rankraščių korektūros etapai yra pagrįsti bet kokio žmogaus veiklos psichologiniu modeliu.
Remiantis psichologų darbu, galima sudaryti sudėtingų žmogaus veiklos formų tyrimo schemą. Jos struktūra:
- informacijos gavimas;
- užduočių ataskaita;
- elgesio modelio ir laukiamų rezultatų schemos sudarymas;
- veiksmus ir jų rezultatus.
Kiekvienas schemos taškas redakciniame darbe nustatomas konkrečiais praktiniais veiksmais.
Pirmasis komponentas - autoriaus kūrinys patenka į redaktorių. Jei tai yra meno kūrinys, redaktorius perskaitys anotaciją, santrauką.
Antrasis komponentas - redaktorius nustato užduotį. Jie priklauso nuo išorinių aplinkybių ir medžiagos kokybės. Šiame etape nustatomas redagavimo tipas, rankraščio apimtis, žanras ir susisiekimo su skaitytoju forma.
Trečiasis komponentas yra redagavimo veiksmų planas. Redaktorius pasirenka darbo su tekstu būdą: savarankiškai, kartu su autoriumi arba siųsdamas rankraštį pataisyti.
Paskutinis veiksmas yra redagavimas. Procesas vyksta dėl komunikacinių skaitytojo, autoriaus ir redaktoriaus santykių. Tik redaktorius derina kūrybiškumą ir analizę. Todėl psichologai redaktoriaus darbe atlieka tyrimus, kai vaizduotę apdoroja logika.
Laukiamas rezultatas darbo procese yra teksto supratimas, rimtas požiūris į kiekvieną žodį, skirtingų pasakojimo atspalvių supratimas.
Darbo pagrindas yra kontrolė. Tai yra galimybė pažvelgti į tekstą iš skaitytojo. Valdymo dėka tekstas pataiso ir keičia formą, tampa aiškus ir lengvai skaitomas. Svarbu pajusti momentą, kai reikia nutraukti redagavimą, kitaip per didelis apdorojimas lems teksto paprastumą, o tai sukels tik nuobodulį.
Autoriui redaktorius yra pirmasis skaitytojas, objektyviai įvertinęs rankraštį ir pradėjęs jį dirbti kartu su rašytoju. Psichologinis modelis naudojamas todėl, kad jo dėka redaktorius palaiko aktyvų teksto suvokimą ir sukuria redagavimus bei rekomendacijas autoriui visame teksto kūrinyje.
