„Daina iš mano pusės“ yra ispanų literatūros paminklas, epas, kurį sudarė nežinomas Hooglaro dainininkas. Kūrinio protagonistas yra ispanų riteris, vardu Cidas, kuris visą savo gyvenimą paskyrė Ispanijos išlaisvinimui iš maurų valdžios.
Daina apie mano pusę "buvo parašyta XII amžiuje nežinomo Hooglaro (kaip viduramžių poetai buvo vadinami klajojančiais poetais). Vienintelis iki šių dienų išlikęs egzempliorius, užfiksuotas 1207 m. Pirmasis epos skyrius neišlikęs, žinomas tik trumpas prozaiškas perpasakojimas.
„Šono dainos“ siužetas
Kaip būdinga viduramžių epui, „Dainos iš šono“ pasakoja apie nacionalinio herojaus, idealizuoto riteriškumo atstovo, nuotykius ir išnaudojimus. Pirmojoje epo dalyje Sidas, Ispanijos didikas-riteris, dėl melagingų kaltinimų patenka į karaliaus gėdą. Ištremia jį iš gimtosios Kastilijos, atskiria jį nuo žmonos ir dukterų. Tačiau Sidas nepamiršta apie savo, kaip Ispanijos karaliaus ir gynėjo vasalo, pareigą. Jis ir toliau kovoja su maurais, svajodamas tik apie tėvynės išlaisvinimą.
Antroje dalyje Sidas atgauna karaliaus pasitikėjimą. Jis ne tik sėkmingai kovoja su maurais, bet ir atiduoda dalį grobio karaliui. Dar kartą tikėdamas Sido ištikimybe, karalius leidžia jam ir jo šeimai įsikurti Valensijoje. Karalius tuokiasi su Sid dukterimis kaip vietos kilmingiems kūdikiams ženklas. Sidui nepatinka dukterų prižiūrėtojai, tačiau jis net neįsivaizduoja, kad eis prieš karaliaus valią.
Trečiojoje dalyje pasakojimo dėmesys pereina nuo herojaus kovos su įsibrovėliais iki konfrontacijos su jo nevertingais sūnumis. Kilmingi kūdikiai tampa bailiais ir neišmanėliais žmonėmis. Kai liūtas pabėgo iš narvo, visi puolė ginti savo šeimininko Sido, o jo uošviai slėpėsi. Už bailumą jie buvo viešai išjuokti. Norėdami atkeršyti už pažeminimą, kūdikiai sumušė Sido dukteris, jų žmonas. Sidas nusprendžia bausmę įteisinti: jis priverčia karalių paskirti teisminę dvikovą. Dvikovoje nugalėtas Sido sūnus. Teisingumas triumfuoja, o nacionalinis didvyris pasiekia nusipelniusių turtų ir pagyrimų.
