„Be karaliaus galvoje“ - tai jie sako apie nemandagų, vėjuotą vyrą. Toks žmogus nėra linkęs daryti ilgalaikių planų, gyvena išskirtinai šiandien ir negalvoja apie savo veiksmų pasekmes.
Vienas garsiausių frazeologinės frazės „Be caro galvoje“ naudojimo literatūroje yra komedija N.V. Gogolio „Egzaminuotojas“. Būtent taip rašytojas apibūdina Chlestakovą filme „Komentarai aktorių džentelmenams“. Kitos autoriaus savybės paaiškina šį apibrėžimą: „kvailas“, „kalba ir elgiasi be jokio atlygio“.
Frazeologijos kilmė
Fraseologinės frazės „be karaliaus į galvą“ atsiradimas yra tipiškas frazeologizmų ar patarlių kilmės pavyzdys „sulanksčius patarlę“.
Patarlė yra išsami, išsami mintis, nors ir išreikšta lakoniškai. Patarlė visada turi sakinį. Patarlė, priešingai nei patarlė, išreiškiama ne sakiniu, o fraze, kuri organiškai virsta sakiniais, kurie sudaro kažkieno kalbą.
Patarlės-sakiniai dažnai skaidomi į frazes, tiksliau, prie jų yra redukuojami, paverčiami patarlėmis. Pavyzdžiui, patarlė „močiutė stebėjosi - tarė dviem“ virto posakiu „močiutė sakė dviem“.
Panašiu būdu atsirado posakis „be karaliaus mano galvoje“. Jos šaltiniu galėtų tapti dvi patarlės: „Vieno protas yra karalius jo galvoje“ ir „Kiekvienas turi savo karalių galvoje“.
