Neseniai Rusijoje išpopuliarėjo ieškoti savo šaknų užsienyje. Surasti žmogų (giminaitį ar pažįstamą) užsienyje šiuolaikinėmis sąlygomis yra gana realu, jei tenkinamos kelios paprastos sąlygos.
Naudojimo instrukcija
1
Ieškokite internete. Tai labai patogu, greita ir efektyvu.
2
Turėtumėte tvirtai žinoti, kad jie (artimieji ar jūsų draugai) yra ten (užsienyje).
3
Naudokite angliškai. Užsienio nuosavybė yra svarbi sąlyga ieškant žmonių užsienyje.
4
Norėdami pateikti prašymą internete, turite labai tiksliai žinoti, ko ieškote, kada ir kokiomis sąlygomis asmuo išvyko į užsienį, kokiais metais tai įvyko ir kokio amžiaus jis buvo, ir ar šiuo metu jis yra gyvas. Bandymas ieškoti artimųjų atsitiktinai - nemąstantis ir beprasmis įsipareigojimas.
5
Ieškodami žmonių užsienyje, žinodami pavardę ir vardą, įdėkite į internetines svetaines ar skelbimų lentas ne tik visas šios pavardės rašybos rūšis, bet ir santrumpas. Dažniausiai rusiškų pavardžių rašymo angliškai būdas yra transkripcija, kai rusų abėcėlės raidės rašomos raidėmis ar raidžių deriniais kita kalba. Be to, perrašymas į anglų kalbą skiriasi nuo perrašymo į prancūzų ar vokiečių kalbą.
6
Parašykite apeliacinį laišką, kuriame papasakosite savo istoriją, visą jums žinomą informaciją, paskelbkite ją genealogijos šaltiniuose, svetainėse, skelbimų lentose ir reguliariai atnaujinkite. Vakaruose jie labai atsargiai žiūri į šeimą ir visa, kas su ja susiję, todėl užsieniečiai gerbia šią paiešką. Daugelis aktyviai dalyvaus susirašinėjime ir teiks pagalbą.
7
Naršykite archyvuose. Tai sudėtingesnė žmonių, kurie jau seniai persikėlė į užsienį, paieška. JAV yra dokumentų archyvas, datuojamas 1820 m. Atvykusiųjų registravimo tvarka per šį laikotarpį buvo ne kartą keičiama, gaisro metu daug sąrašų prarandama ar sudeginama, tačiau, nepaisant to, 90% emigrantų sąrašų saugomi JAV archyvuose ir yra vadinami imigracijos keleivių sąrašais. Jose nurodomas kiekvieno keleivio vardas, pavardė, gimimo vieta (šalis ir miestas), atvykimo data, šeima, kelionės tikslas, amžius, lytis, profesija, atvykimo į JAV tikslas.
8
Vis dėlto ieškokite pradžios Rusijoje. Mūsų šalyje yra specialios tarnybos, kurios užsiima emigracijos archyvų grąžinimu iš užsienio į tėvynę - tai Federalinė archyvų tarnyba, bibliotekos ir muziejai.
- kaip susirasti žmogų užsienyje
- Kaip savarankiškai susirasti giminaitį užsienyje
