Ieškodami darbo, studijų ar norėdami persikelti į užsienį nuolat gyventi ar dėl kitų priežasčių, kurių gali būti daug, gali tekti nusiųsti dokumentus į kitą šalį. Atminkite, kad ne visus dokumentus galima siųsti paštu. Ne visų dokumentų reikalaujama originalu, kai kurių iš jų gali pakakti kaip kopija ar net elektronine forma. Tam tikrais tikslais siunčiama dokumento kopija kartu su notaro patvirtintu vertimu.
Naudojimo instrukcija
1
Jei siunčiate dokumentus bet kuriai organizacijai, tada, kaip taisyklė, organizacijos bendradarbiauja su tam tikromis kurjerių tarnybomis svarbiems dokumentams gauti. Ir dažniausiai už šių kompanijų paslaugas jie moka pagal sutartį. Tai yra, siųsdami svarbų dokumentą organizacijai, paklauskite, kaip geriau siųsti dokumentą, jei įmonė dėl kokių nors priežasčių nesiūlo jums tinkamo varianto.
2
Bendraudami su įmonėmis apie dokumentų siuntimą ir kitus svarbius dalykus, jei nemokate pakankamai gerai mokėti reikiamą užsienio kalbą, įsitikinkite, kad tinkamu metu šalia jūsų visada yra žmogus, kuris tinkamai išvers visą svarbią informaciją, kad nepadarytumėte klaidų pildydami dokumentus dėl nesupratimo ar nesupratimo dėl jums suteiktos informacijos.
3
Siunčiant dokumentus švietimo įstaigoms, taip pat naudokitės paslaugomis, su kuriomis bendradarbiauja universitetai. Tiesa, švietimo įstaigos retai reikalauja tikrų dokumentų. Paprastai jiems pakanka notaro patvirtintų jūsų dokumentų kopijų ir vertimų. Originalus, kuriuos jie dažniausiai laiko tik iš savininko rankų.
4
Norėdami išsiųsti dokumentus vedybų agentūroms arba kreiptis dėl leidimo gyventi, kaip ir ankstesniais atvejais, naudokite gerai veikiančią sistemą, kad galėtumėte siųsti svarbius dokumentus, kuriuos praktikuoja viena ar kita organizacija.
5
Organizacijos paprastai nedelsdamos informuoja klientus apie galimus dokumentų siuntimo būdus. Bet šiuo atveju greičiausiai mokėsite už kurjerių tarnybų, o ne organizacijos darbą, nes tokios organizacijos yra iš dalies komercinės ir nesudaro specialių susitarimų su kurjerių tarnybomis. Pasidomėkite, kokias organizacijas jie gali jums rekomenduoti, ir išsirinkite sau tinkamiausią kainą. Atminkite, kad turėsite atsiųsti daugiau dokumentų. Ir taip pat savo sąskaita.
