Undinės negali būti vadinamos išskirtinai slavų mitologijos veikėjais. Senovės Babilone pasirodė legendos apie grožybes su žuvų uodegomis. Ir vėliau išplito į Vakarų Europą. Tiesa, slavų undinės ženkliai skyrėsi nuo gražių užsienio moterų: jos neturėjo uodegos, tai leido neilgai trukus palikti vandenį.
Iš pradžių žodis „undinė“ yra rusų kilmės. Jis remiasi žodžiu „blondinė“, kurį senovės slavai vadino viskuo švariu ir šviesiu. Galbūt šis vardas atsirado todėl, kad undinės visada gyveno vandenyje, o tada vanduo buvo neįprastai skaidrus ir skaidrus.
Kas tos undinės?
Pagal senovės slavų įsitikinimus, undinės yra fantastiški visų vandens vandenų ir šaltinių gyventojai. Buvo tikima, kad undinės yra mirusios mergaitės, niekada neturinčios laiko susituokti, ypač sužadėtinės nuotaka; arba kūdikiai, kurie miršta nekrikštyti.
Skiriamieji undinių bruožai yra lygi sniego baltumo oda ir ilgi žali plaukai. Mėnulio šviesoje jie stebuklingai gražiais balsais dainuoja nuostabias dainas ir privilioti neapgalvotus žvejus ir laivų statytojus. Gali būti patrauktos undinės ir atsitiktinis praeivis, ypač kai mėnulio naktį maudosi iš vandens, sėdi ant verkiančio gluosnio šakos ir šukuoja savo nuostabias žalias garbanas su šukute, išdrožta iš žuvies kaulo. Undinė reikia tik vieno iš žmogaus: erkinti jį iki mirties ir nuskandinti.
