William Makepeace Thackeray yra anglų satyrikas ir tikras realistinio romano meistras. 1847–1848 m. Išleido romaną „Prabangi mugė“. Šis grandiozinis kūrinys atnešė rašytojui populiarumą. Reikėtų pažymėti, kad ankstesni Thackeray literatūriniai darbai pasirodė slapyvardžiu, tačiau romanas „Vanity Fair“ buvo pasirašytas tinkamu anglų satyriko vardu.
Pradėti
Pensiją Pinkertoną palieka du jauni žmonės. Viena iš jų, Emilija Sedley, yra turtingo anglų didiko dukra. Emilija - mergaitė, užauginta ir apdovanota visokiomis dorybėmis. Kodėl gerumas, dosnumas ir nuoširdus švelnumas yra laikomi nemandagiais ir gana niūriais bruožais? Neaišku. Tačiau greta teigiamų charakterio bruožų Emilija buvo atvirai kvaila. Jame nebuvo nieko, kas kalbėtų apie aukštą intelektą.
Antroji mergina, palikusi pensioną, buvo Rebecca Sharp. Visiška pirmosios herojės priešingybė. Rebecca yra nežinomo prancūzų šokėjo ir vidutiniškos dailininkės dukra. Ši jauna ponia buvo trapi būtybė. Mažas ūgis ir asteninis blyškumas, neturėjęs nieko bendra su aristokratiškos odos blyškumu. Mergaitė užaugo esant visiškam skurdui, tačiau linksmais atspalviais, laumžirgiais. Šioje aplinkoje ji išmoko šmaikštumo, apgaulės, veidmainystės, ryžtingumo ir turėjo absoliučiai avantiūristinę mąstyseną.
Kaip dažnai gyvenime traukia priešybės. Merginos yra neįprastai draugiškos. Tokie skirtingi, todėl jie yra traukiami vienas į kitą. Emilijai trūksta ugnies ir Becky neišdildomo gyvybingumo. Ir tai, savo ruožtu, traukia jos draugės rafinuotumas ir aristokratija. Na, ir, žinoma, faktas, kad ji yra iš turtingos šeimos. Rebeka kviečiama apsilankyti. Ji daro viską, kad patiktų turtingiesiems Emilijos artimiesiems. Ji tiesiog tai daro meistriškai. Taikydama savo viliojantį žavesį Emilijos broliui Josephui Sedle, ji praktiškai jį įsimyli. Ir viskas, ko reikėjo, buvo naudoti glostymą ir atvirą melą. Ir šis nereikšmingas idiotas įmetė melagiams į galvą virš kulnų. Tačiau jos planams nebuvo lemta išsipildyti, nes įsikiša Emilijos sužadėtinis George'as Osborne'as.
Bet ar įmanoma sustabdyti ydingą merginą pakeliui į jos pačios laimę. Rebecca bando valdyti Pitt Crowley palikimą. Tai niūrus senukas, vulgarus, purvinas, blogai kvepiantis girtuokliu. Na, o kam, veidmainiškam, tinkamam ir melagiam, Miss Sharp netaptų jo mėgstamiausiu. Mergaitei prireikė mažiau nei metų, kad ji taptų šios Anglijos karalystės šeimininke.
Crowley pamotė
Kiekvienais metais Crowley karalystė lankosi pas sero seserį Pittą. Senoji ponia yra tironas. Ji visais būdais išnaudoja tarną ir iš to gauna didžiulį malonumą. Misis Crowley yra labai turtingas, ir daugybė giminaičių tikisi, kad iš paveldėjimo gaus bent ką. Ši sena misija nepripažįsta nė vieno, išskyrus Rodoną Crowley. Vaikštytojas, žaidėjas ir dvikovų žaidėjas, nė kiek neapsikentęs savo proto, laikomas senos tetos mėgstamiausiu dalyku. Be jo, Miss Crowley yra užburiantis užuojauta valdančiajai Rebecca, kuri visomis jėgomis stengiasi įtikti. Rodonas Crowley ir Rebeka slapta susituokia.
Nepaisant to, kad Miss Crowley simpatizuoja Rebecca, ji nepritaria savo mylimo sūnėno netinkamam elgesiui ir negali jam to atleisti. Tradicija ir jos įsipareigojimas sudaryti patogios santuokos nesikeičia. Rebeka nusiminusi, kad suskubo tuoktis su jauna mergina. Netrukus buvo laisva vieta šalia sero Pitto. Jis siūlo jaunajai valdžiai ranką ir širdį. Mergaitė supranta, kad praleido savo progą ir nevaldomai gurkšnoja kartumą ir pyktį.
Jaunos poros reikalai blogėja ir blogėja. Dėl savo sūnėno tetos pasipiktinusi seras Pittas mirė, palikdamas beveik nieko kito, kaip tik šeimos lizdo nykimą. Rebeka ir Rodonas Crowley dabar gyvena tik iš savo nedidelio atlyginimo, būdami sargybos kapitonu. Tačiau jaunajam sutuoktiniui tokia būsena nepatinka, ir ji visomis išgalėmis nusprendžia gyventi įdomų gyvenimą.
Virš Emilijos galvos susikaupė debesys
Emilijos namuose vyksta nemalonūs įvykiai. Skrydis iš Napoleono Elbos ir jo armijos nusileidimas Kanuose neigiamai veikia mainų padėtį. Tai verčia daug ką sužlugdyti, įskaitant Emilijos tėvą Joną Sedley. Jų turtas eina po plaktuku. Šeima persikelia į užmokestį už apgailėtiną būstą. Tačiau Emilija dėl šios priežasties nėra nelaiminga. Ji myli savo sužadėtinę George Osborne iš visos širdies, tačiau būtent jis tampa visų jos negandų šaltiniu.
Jis moka už jos nesikišančią meilę dėl nevalingumo, šaltumo, švelnumo stokos ir nuolatinių nuotykių į kairę. Bet vis tiek ši sąjunga turi būti. Ir Emilija ištekėjo už meilužio prieš tėvo norus. Pats jaunikio tėvas priešinosi šioms vestuvėms dėl sužadėtinės namo griuvėsių. Kapitonas Dobbinas, aistringai įsimylėjęs Emiliją, palengvino dviejų jaunų vyrų susivienijimą. Jo dosnumas ir sąžiningumas leido atsisakyti jausmų merginai, matydamas, kad ji yra įsimylėjusi kitą. Dėl šios priežasties jauna pora netenka jaunikio tėvo finansinės paramos ir gyvena tik iš atlyginimo, kaip ir jaunoji Rebecca šeima.
Fatališkas susitikimas
Dvi jaunos poros susitinka Briuselyje. Dobbino ir George'o pulkas, taip pat Taffto sargybos generolas ir jo adjutantas Rodonas Crowley buvo išsiųsti į šį miestą. Becky iš karto užmezga daugybę reikalingų pažinčių. Ją supa gerbėjai, įskaitant vyrą Emiliją. Becky kokeriai, nepaisant jos draugystės su Emilija, eina taip toli, kad ją sužavėjo George'as Osborne'as, pakviesdamas Rebecca pabėgti su juo. Jis negali pasiūlyti jaunai merginai nieko, išskyrus jo aistringą širdį. Tačiau tai nedomina, jai reikia pinigų. Pilnas gailesčio ir nusivylimo George'as atsisveikina su Emilija ir išvyksta į karą. Po neilgo laiko jis buvo nužudytas Vaterlo mieste.
Grįžimas į Crowley Kingdom
Rodono ir Rebecca šeima išvyksta į Paryžių. Ten jie praleidžia trejus metus. Jauna moteris čia laimi širdis. Dabar ji pasiekė savo „Olympus“. Ji priimta aukščiausioje Paryžiaus visuomenėje. Tačiau po kurio laiko jauna pora grįžta į Londoną. Jie gyvena iš kreditų, skolinasi iš dešinės ir iš kairės.
Teta Rodonas miršta, bet palikimą atiduoda vyriausiajam sūnėnui. Jis yra vedęs gražią ir orią moterį iš aukštosios Anglijos visuomenės, ledi Jane. Baroneto brolis jaučia gailestį jaunesniajam giminaičiui ir kviečia jį bei Rebeką kartu gyventi jų dvare. Rebeka vėl pasirodo Crowley karalystėje. Ji vėl audžia intrigą ir bando visus sužavėti savo apgaulinga dorybe. Naujai pagamintas baronetas sugautas kaip žuvis ant kabliuko ant schemerio glėbio. Vyresnis brolis Rodonas yra dažnas jų šeimos lankytojas. Čia beveik kiekvieną dieną pasilieka mergaitę saugantis didikas lordas Steinas. Savo lengva ranka Rebeka susitinka su daugybe įtakingų žmonių.
Viešpats duoda jai deimantų. Galiausiai ji sugeba atsistoti ant lygiaverčių kilnių ir garbingų damų. Rebeka įvedama į kiemą. Aukštoji visuomenė tai priima, o Rebeka mato, kad jo moralė nėra tokia dorybinga. Čia slypi tas pats melas, rupūžė, veidmainystė ir glostymas. Jos vyrą apsunkina toks gyvenimas, šie priėmimai ir kamuoliai. Jis vis labiau nutolsta nuo savo žmonos ir tampa prisirišęs prie sūnaus, kurio visai nereikia jaunai motinai. Dėl to jis nuveda Rebeką į švarų vandenį, nuteisdamas ją už neištikimybę, ir meta jos globėjui dvikovą. Viskas baigiasi tuo, kad Rodonas palieka Angliją, kad taptų Koventrio salos gubernatoriumi.
Pora išsiskyrė. Rebeka taip pat dingsta iš regėjimo. Jų sūnų augina dėdė ir jo žmona. Berniukui ji tampa tikra motina.
Emilija
Jauna moteris patiria sunkumų išgyvendama mylimo sutuoktinio mirtį. Sūnaus gimimas gelbsti ją nuo nevilties. Jie gyvena su tėvais ir kantriai išgyvena didžiulį skurdą.
Johnas Osborne'as, senelis, matydamas, kaip mažas berniukas atrodo kaip miręs sūnus, yra apimtas meilės jam ir siūlo Emilijai atsisakyti jo švietimo. Jauna mama sutinka. Ji supranta, kad jos sūnus turės viską, kas geriausia, ir imsis aukos. Emilija rūpinasi vyresnio amžiaus tėvu mirus motinai. Ji praskaidrina jo vienatvę. Šios moters nesavanaudiškumas yra nuostabus. Ir likimas pagaliau atsigręžia į ją.
Majoras Dobbinas grįžta iš tolimos Indijos. Mylintis pareigūnas siūlo pagalbą Emilijos šeimai. Moteris taip giliai prislėgta dėl vyro netekties, kad nepastebi Dobbino meilės sau. Emilijos tėvas miršta. Jis taip pat eina pas tėvus ir uošvius, palikdamas pusę savo likimo savo mylimajam anūkui, atkurdamas mirusio sūnaus našlės globą. Vėliau ji sužino, kad yra skolinga viskam pareigūnui. Jis buvo slaptas geradaris, kuris neleido jiems badauti iki mirties.
Emilija ir Rebeka
Jų susitikimas vyksta gražiojo Reino krantuose. Emilija su sūnumi ir broliu keliauja. Šiuo metu Rebeka švaisto kortų žaidimus paskutinius pinigus, kuriuos ji gavo iš savo vyro, ir veda pažintis su abejotinomis asmenybėmis. Ji ilgą laiką nebuvo priimta padorioje visuomenėje, manydama, kad šios moters buvimas yra įžeidimas. Pamatę Emilijos brolį, Beckio sieloje suvirpėjo seni užmiršti jausmai. Ji tikisi geresnio rezultato. Paleidžia savo burtą. Pasakos apie baisias istorijas apie save. Tarsi jos mylimas vaikas būtų atimtas ir jos vardas būtų niekinamas.
Džozefą vėl užklupo gudrus schemeris. Taip, Emilija taip pat nieko nemokė gyvenimui. Ji buvo apimta gailesčio dėl savo buvusios merginos. Dobbinas perspėja savo mylimąjį, kad Rebeka nėra tokia, kokia ji teigia esanti. Jie daug ginčijasi. O pareigūnas nusprendžia palikti moterį, nerasdamas jos supratimo. Šioje situacijoje Rebeka netikėtai pasielgė. Ji parodo Emilijos laišką su George'o neištikimybės įrodymais. Emilija supranta, kad jis niekada jos nemylėjo. Dabar ji žino, kas visą laiką buvo jai atsidavusi, ja rūpinosi ir mylėjo. Ji reaguoja į Dobbino jausmus. Jie kartu gyvena ilgą ir laimingą ramų gyvenimą mažame ir labai patogiame name bei draugauja su Crowley. Josifas, Emilijos brolis ir Rebekos vyras, miršta. Moteris pati gyvena patogiai, turi daug draugų, tačiau iki galo neranda savo tikrosios laimės.
