Žmonės gimsta maždaug vienodi. Jie turi dvi rankas, dvi kojas, gebėjimą mąstyti, daryti išvadas, daryti dalykus. Tačiau kartais būna žmonių, kuriems netenka įvairių komunikacinių galimybių. Jiems reikia pagalbos.
Įsivaizduokite, kaip akimirksniu garsų pripildytas pasaulis tampa visiškai tylus. Gieda paukščiai, dingsta kitų žmonių garsas, automobilių triukšmas, net tik muzika. Tiesą sakant, pasaulis „netylėjo“, jūs tiesiog tapote kurčias, ty praradote galimybę išgirsti. Pridėkite tai, kad negalite išsakyti savo minčių, tai yra kvailys ir turėsite kreiptis į gestų kalbos vertėją, jei nežinote gestų kalbos.
Gestų kalba
Manoma, kad dar prieš pasirodant žodinei (balso) kalbai, mūsų tolimi protėviai gestais naudojosi bendraudami vieni su kitais. Gaukite vaisių, medžiokite sambariu dantytą mamutą, padarykite ilgus perėjimus ieškodami geresnės teritorijos. Dėl viso to reikėjo kolegoms gentainiams kažkaip paaiškinti, ką reikia daryti.
Tačiau atsiradus galimybei verbalizuoti mintis, gestų kalba neišnyko. Visada buvo žmonių, kuriems buvo atimta galimybė išgirsti, kalbėti arba tuo pačiu metu kurtus ir nemandagius. Gestų kalbos patobulėjo ir įgijo savo formalų išsamumą. Taigi aštuoniolikto amžiaus viduryje vienas prancūzų kalbos mokytojas Laurentas Clerkas, taip pat kenčiantis nuo šios ligos, sukūrė pirmąją kurčiųjų mokyklą JAV. Dėl to pamažu formavosi vadinamoji „Amslen“ - amerikiečių gestų kalbos versija. Pažymėtina, bet tai daugiau iš prancūzų nei amerikiečių.
Gestų kalbos vertimo mokyklos taip pat buvo atidarytos Rusijoje, o pirmasis tokio pobūdžio renginys įvyko XIX amžiaus pradžioje. Ta pati prancūzų technika buvo pradėta naudoti. Ir palaipsniui jis išplito visame pasaulyje.
Įdomu tai, kad gestų kalbos yra sudėtingesnės nei paprastos, kalbant apie jų sudėtį ir turtingumą. Jis turi savo sistemą, gramatiką, tam tikras taisykles. Tokios kalbos yra labai specifinės, vaizdinės, amorfinės (kai yra sąvoka, bet nėra formos, skaičiaus, atvejo ar lyties išraiškos), erdvinės ir pan.
