Atvykus į naują šalį ar dirbant su užsienio partneriais reikia greitai pereiti į kitą kalbą. Tačiau net ir turint pakankamai gerų žinių, tai nėra taip paprasta. Yra keletas būdų, kaip išspręsti problemą ir pereiti į kitą kalbą.
Jums reikės
- - internetas;
- - Spauda ir literatūra.
Naudojimo instrukcija
1
Stenkitės kiek įmanoma daugiau kalbėti užsienio kalba, net jei jūs jos nemokate labai gerai. Nebijokite daryti klaidų, jos yra neišvengiamos. Net jei viską gerai suprantate, tylėdami niekada nekeisite iš vienos kalbos į kitą. Pridėkite keletą papildomų frazių bet kokiose kasdieninėse situacijose - parduotuvėje, kavinėje, banke. Taigi greitai įveiksi kalbos barjerą ir greitai pereisi prie užsienio kalbos.
maxi
2
Visiškai pasinerkite į svetimų kalbų aplinką. Jei esate savo šalyje, panašią aplinką vis tiek galima sukurti bent iš dalies. Atsisakykite rusifikuotų meniu pagal visas jus supančias technologijas. Skaitykite naujienas internete tik užsienio kalba. Populiariausi filmai ir TV laidos, išleidžiami licencijuotuose diskuose ir siūlomi žiūrėti internetu, taip pat geriausiai žiūrimi be vertimo. Rašykite dienos planus, užrašus, tvarkykite dienoraštį užsienio kalba. Stenkitės neperjungti į rusų kalbą, kol to nereikia bendravimui su kitais žmonėmis.
3
Pabandykite apriboti žmonių, su kuriais kalbate savo gimtąja kalba, skaičių. Jei visa jūsų šeima mokosi užsienio kalbos, kurį laiką apie tai kalbėkite. Kai pagaliau perjungiate, vėl galite kalbėti artimųjų ratu rusiškai. Jei turite galimybę gauti pagalbos iš gimtojo kalbėtojo, pavyzdžiui, spręsdami kasdienes problemas, susijusias su derybomis, geriau jos atsisakyti. Nustatykite sau sudėtingas užduotis, nebijokite suklysti, o perėjimas į kitą kalbą įvyks greitai ir natūraliai.
Atkreipkite dėmesį
Venkite maišyti dvi kalbas kasdienėje kalboje. Skirtingi svetimi žodžiai, net jei jie yra trumpesni ir patogesni, sukelia ne kitus, o dirginimą. Be to, jei kiti nesupranta svetimų žodžių, jie gali vertinti jūsų elgesį kaip nepagarbų.
Naudingi patarimai
Išmokite galvoti užsienio kalba. Kalbėk su savimi, ką darai. Netrukus tai taps įpročiu, o netikėtai sau - imsite nevalingai mąstyti kita kalba.
